Sassi di Matera / Cасси ди Матера

I Sassi di Matera negli ultimi decenni sono diventati una destinazione nota tra cineasti e viaggiatori che, tuttavia, spesso si avvicinano a questo magnifico luogo senza essere completamente consapevoli di cosa rappresenti e perché nel 1993 sia stato il primo sito del sud Italia ad essere dichiarato dall’Unesco “Patrimonio Mondiale dell’Umanità”.
Di conseguenza, alcuni visitatori dedicano troppo poco tempo alla scoperta di Matera e vanno via perdendo l’occasione di visitare gli angoli più suggestivi di un luogo tra i più antichi e affascinanti al mondo.
Conoscere i Sassi di Matera significa coglierne l’essenza, scoprirne la storia e le tradizioni dall’ “interno” comprendendo, al tempo stesso, i valori che hanno portato i loro antichi abitanti a creare un sistema-città in piena armonia con la Natura e nel rispetto dell’ecosistema.
Per percepire “l’anima dei Sassi” e comprendere perché si siano fregiati di questo prestigioso riconoscimento, è opportuno partire proprio dalla definizione utilizzata dall’Unesco per descriverli: “questo è il più eccezionale ed intatto esempio d’insediamento trogloditico nella regione mediterranea, perfettamente adattato al proprio terreno ed ecosistema. Il primo insediamento risale al Paleolitico, mentre i successivi illustrano un numero significativo di fasi della storia umana”.
Dunque i Sassi rappresentano, prima di tutto, l’esempio più significativo di nucleo urbano scavato nella roccia, testimoniando in maniera continuativa “l’arte del vivere in grotta” dal Paleolitico ai giorni nostri.
Inoltre, a cominciare dall’VIII-IX secolo, nell’area di Matera e del prospiciente altopiano roccioso delle Murge si insediano numerose comunità monastiche benedettine e bizantine che utilizzano le grotte esistenti e ne scavano di nuove per trasformarle in chiese rupestri.
Questi insediamenti monastici saranno attivi per tutto il Medioevo fino all’inizio del Rinascimento e, in alcuni casi, raggiungeranno un alto livello di evoluzione architettonica e iconografica.
Tra i Sassi e il Parco della Murgia materana si contano oltre 150 chiese rupestri, alcune delle quali sono semplici eremi, altre sono laure e altre ancora complessi cenobitici sviluppati su più livelli.
A cominciare dagli anni ’50 Matera è stata un set naturale di numerosi film importanti (basti citare, tra i tanti, Il Vangelo secondo Matteo di Pier Paolo Pasolini e La passione di Cristo di Mel Gibson), il che ha contribuito ad aumentare il suo appeal di destinazione turistica.

________________________________________________________________________________________________________________________
Сасси ди Матера
Матера, безусловно, самый необычный город в Италии. Благодаря сохранившемуся на его территории скальному поселению Сасси-ди-Матера — объекту Всемирного наследия ЮНЕСКО и одной из важнейших достопримечательностей Южной Италии, — Матера приобрел международную известность.
Сасси-ди-Матера предположительно считается одним из первых поселений в Италии. Элегантные и многогранные жилища Сасси, вырубленные в известняковом камне, известном как туф, чередуются с подземными пещерами и лабиринтами, формируя один потрясающий пейзаж, характерный для регионов Базиликата и Апулия. Поселение Сасси выросло на одном из склонов ущелья, образованного рекой, от которой в настоящее время остался лишь небольшой ручей. Ущелье это известно среди местных как Ла-Гравина.
В 1950 году правительство Италии переселило большинство населения Сасси-ди-Матера в «новую» Матеру. Но и по сей день скальный город обитаем. Сейчас Сасси, пожалуй, единственное место в мире, где люди живут в домах своих предков, населявших этот район около 9 тысяч лет назад.
Район Сасси делится на две части: появившуюся первой Сасси-Кавеозо и более позднюю Сасси-Баризано. В Сасси находится бесчисленное множество церквей, каждая из которых имеет свои отличительные особенности: от величия церкви Сан-Пьетро-Баризано, часто используемой для джазовых концертов, до богатства иконографических деталей Санта-Лючия-алле-Мальве.
Конвичинио-ди-Сант-Антонио представляет собой целый комплекс пещерных церквей, вход в который осуществляется через элегантный портал, где четыре церкви, каждая в своем собственном стиле, выходят во двор.
Скальное обнажение Монтерроне доминирует над Сасси-Кавеозо и хорошо просматривается с многих точек. Внутри скалы находятся церкви Санта-Мария-де-Идрис и Сан-Джованни, соединенные проходом и образующие единый комплекс. К церкви Санта-Мария-де-Арменис легко добраться из исторической части города Матера. Фасад церкви выложен каменной кладкой и украшен стрельчатыми арками. В настоящее время в церкви проводятся художественные выставки.
Церковь Санта-Барбара с ее потрясающими фресками и иконостасом — настоящая жемчужина «пещерного» искусства Сасси.