Canal Grande / Гранд Канал

Il Canal Grande (per i veneziani anche Canalazzo o “Canałaso”) è il principale canale di Venezia. Lungo circa 3800 metri (larghezza dai 30 ai 70 m, profondità media 5 m), divide in due parti il centro storico tracciando una “S” rovesciata che va dall’innesto del Ponte della Libertà al Bacino di San Marco.
È affiancato per tutta la lunghezza da magnifici edifici, in gran parte dei secoli tra il XII e il XVIII, che manifestano il benessere e l’arte creati dalla Repubblica di Venezia, rendendolo uno dei simboli della città. Ogni anno i veneziani vi rivivono tradizioni secolari della Serenissima come la Regata Storica.
Fiume intorno al quale la città è nata, centro vitale dei commerci della Serenissima per tutto il medio evo, il Canal Grande fu la sede più ambita dei palazzi di rappresentanza delle famiglie patrizie, il luogo dove esaltare la propria ricchezza, «il vero Libro d’oro» in cui distinguersi.
Sono almeno 170 le residenze che ancor oggi possono raccontare mille anni di splendore della Repubblica, nella storia delle famiglie che vi hanno vissuto e nell’avvicendarsi delle architetture, sempre influenzate da un gusto particolare veneziano. Si può dire che con questa “gara” al palazzo più bello Venezia abbia dato corpo nel Canal Grande all’orgoglio della propria identità ed al profondo legame con la laguna. A queste si aggiungono alcune chiese, scuole e campi; poche le fondamente per costeggiarlo a piedi.
Il Canal Grande è ancora l’asse principale dei trasporti nel centro storico della città. Il traffico è regolamentato per fasce orarie e per tipologia (servizio trasporto, servizio gondole, servizi di trasporto pubblico su taxi acqueo) rimanendo comunque proibito al traffico da diporto. Il moto ondoso prodotto dalle imbarcazioni a motore rappresenta infatti un grave problema per le fondazioni degli edifici.
Ogni anno, la prima domenica di settembre, si svolge lungo il Canal Grande la Regata Storica, una serie di gare tra imbarcazioni veneziane che attira sulle sponde folle di veneziani e non solo. Le gare sono precedute dal Corteo Storico, in cui si rievoca l’ingresso a Venezia di Caterina Cornaro regina di Cipro dopo l’abdicazione nel 1489: gondolieri in costume conducono imbarcazioni tipiche del Cinquecento al seguito del Bucintoro, la galea di stato dei dogi.

________________________________________________________________________________________________________________________
Гранд Канал или Большой канал (итал. Canal Grande) — самый известный канал Венеции, при этом каналом в строгом понимании не является: это не искусственно прорытое сооружение, а бывшая мелкая протока между островами лагуны, одним из которых является Риальто. Видимо из-за канала изначально остров и назвали Риальто. Латинское rivus altus, то есть «проток глубокий», модифицировалось в название.
Приехав в Венецию, первым делом вы, скорее всего, увидите именно Гранд Канал, который проходит через весь город. Он начинается около железнодорожного вокзала и затем в форме буквы S охватывает всю Венецию. Заканчивается Гранд Канал у здания таможни, где сливается с каналом Сан-Марко и Ла-Джудекка.
Если вы хотите увидеть Венецию во всей красе, то лучше всего отправиться на прогулку по Гранд-каналу перед заходом солнца. Именно в это время город становится особенно романтичным, а мягкий свет подчеркивает красоту архитектуры.
По сути Гранд Канал — это главная венецианская улица. Правда, на традиционную улицу он мало похож — у него даже нет набережных. Роль своеобразных берегов выполняют фасады домов. Все здания на Гранд-канале построены на сваях и имеют два выхода — на воду и на сушу.
Прогулку по Гранд Каналу вы запомните надолго, потому что самые красивые здания Венеции расположены именно здесь. Более 100 дворцов предстанут перед вашим взором, среди них — Ка-д’Оро, Палаццо Барбариго и многие другие. Разноцветные старинные дома и величественные церкви так красивы, что кажется, будто вы попали в сказку. Практически все туристы передвигаются в основном вдоль Гранд-канала, поэтому мостов немного: всего лишь четыре. Это мост Скальци, мост Риальто, мост Академии и мост Конституции.
Длина Гранд Канала — 3,8 км, ширина — 30-70 метров, глубина — около 5 метров.
Основной транспорт на Гранд Канале — речной трамвайчик, или «вапоретто», речное такси и гондолы.